O sonho de voar na alma e na pele

Desejei fazer uma tatoo aos meus 40 anos (outro sonho realizad0), mas qual seria a escolha do desenho que ficaria estampado para sempre em minha pele?

O antigo Egito, suas pirâmides, sua história, seus deuses e faraós sempre me trouxeram grande interesse. Ainda farei uma viagem aos rincões da África e poder apreciar esta hermética arte dos antigos egípicios.

Procurei então unir duas paixões: o vôo e o antigo Egito. Havia uma deusa egípcia que tinha particularidades que me atraem. Trata-se de Maat, Deusa da justiça, representa a verdade, a retidão, o equilíbrio. "Vive de maneira tal que teu coração nunca pese mais que a pena da justiça e da verdade” - adágio desta deusa. Além destes atributos morais, ela também tinha algo que me fascina, suas asas.

Na figura acima, vejo uma referência entre Maat e sua asa com os atuais voadores de vôo livre. Parece o voador no momento de decolagem, preparando-se e observando o momento propício para tornar-se um ser alado.



Estava, então, decidida a figura que eu iria tatuar, uma deusa especial com asas e tudo! Janeiro de 2006 a tatoo foi feita e sua pintura foi feita em abril do mesmo ano.


Parte de minha história de voador se iniciava de corpo, alma e asas!

Dado

The dream of flying in the soul and in the skin

Did I want to do a tatoo to my 40 years (other accomplished dream), but which would the choice of the drawing that printing would be be forever in my skin?

Old Egypt, your pyramids, your history, your gods and faraós always brought me great interest. I will still take a trip to the corners of Africa and to appreciate this hermetic art of the old Egypt.
I tried then to unite two passions: the flight and old Egypt. There was an Egyptian goddess that had particularities that attract me.

It is Maat, Goddess of the justice, represents the truth, the rightness, the balance. " lives in a such way that your heart never weighs more than the feather of the justice and of the truth” - this goddess's proverb. Besides these moral attributes, she also had something that fascinates me, your wings.

In the illustration above, I see a reference between Maat and your wing with the current flyers of free flight.

It seems the flyer in the moment of take-off, getting ready and observing the favorable moment to become a to be winged.

Was, then, resolved the illustration that I would tattoo, a special goddess with wings and everything! January of 2006 the tatoo was made and your painting was made in April of the same year.

A piece of my flyer history began of body, soul and wings!